Les dictionnaires, une aide précieuse et indispensable à la recherche documentaire ... et pour le plaisir du savoir !

Pour bien préparer une recherche documentaire, pour préciser une notion, pour savoir de quoi on parle, le recours aux dictionnaires et encyclopédies est indispensable. Généralistes, synonymes, spécialisés, visuels, de langue, il y a en de toutes les sortes, en version papier ou en version en ligne.

Un dictionnaire est un recueil de mots significatifs rangés par ordre alphabétique.

Les dictionnaires généralistes

• Le Larousse
• Le Robert
• Le Littré
• Grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française)
• Dictionnaire français
  

Les dictionnaires pratiques

• Le dictionnaire visuel : étonnant dictionnaire composé d'illustrations pour expliquer les termes
• La fonction "Define" de Google. Dans la fenêtre d'interrogation de Google, taper define:mot clé. Le moteur de recherche affichera les sites où une définition du terme est donnée
• Le grand dictionnaire terminologique de l'Office québécois de la langue française indique les traductions anglais / français et français / anglais
• Pour l'anglais, en ligne, le dictionnaire de l'Oxford University Press
  

Les dictionnaires des synonymes

• TermSciences, portail terminologique multidisciplinaire développé par l'INIST
  
• Dictionnaire des synonymes (Université de Caen)
• Synonymes.com (Le dictionnaire français/Blue Painter)
  
• Dictionnaires-synonymes.com (Institut des sciences cognitives, Bron)
  

Les dictionnaires spécialisés disponibles à l'Arehn

• The concise lexicon of environmental terms, with a liste of scientifie abreviations and glossary of acronyms / Malcom Grant (éd.) ; Richard Hawkins (éd.). Chichester : John Wiley and sons Ldt, 1995, 256 p.

• Des mots de paysages et de jardin / Pierre Donadieu ; Elisabeth Mazas. Dijon : Educagri, 2002, 316 p.

• Dictionnaire de biogéographie végétale / Antoine Da Laga (coord.) ; Georges Metailie (coord.). Paris : CNRS, 2000, 579 p.

• Dictionnaire de géologie / Alain Foucault ; Jean-François Raoult. Paris : Masson, 1995, 324 p. (Guides géologiques régionaux)

• Dictionnaire de l'environnement / Yvette Veyret (dir.). Paris : Armand Colin, 2007, 404 p.

• Dictionnaire de l'environnement et du développement durable /Olivier Delbard. Lyon : Pocket, 2005, 351 p. - Edition bilingue français/anglais

• Dictionnaire encyclopédique de l'écologie et des sciences de l'environnement / François Ramade. Paris : Dunod, 2002, 822 p.

• Dictionnaire étymologique de zoologie : comprendre facilement tous les noms scientifiques / Bernard Le Garff. Paris : Delachaux et Niestlé, 1998, 205 p. (La bibliothèque du naturaliste)

• Dixeco de l'environnement / CENECO. Editions Eska, 1995, 262 p. (Dixeco)

• Plantes et champignons / Bernard Boullard. Paris : ESTEM, 1997, 875 p.

• Vocabulaire : typologie des stations forestières / R. Delpech ; G. Dume ; P. Galmiche. Paris : Institut pour le développement forestier, 1993, 243 p.
  

Les autres

• Penser à regarder les glossaires des ouvrages scientifiques, les nombreux termes utilisés dans le document sont souvent expliqués
• Pour aller beaucoup plus loin, pour des dictionnaires de langue, ou plus spécialisés, les Signets de la bibliothèque nationale de France et des Signets des bibliothèques universitaires de France ont repéré de très nombreux dictionnaires et encyclopédies. Pour les spécialistes et les curieux !

.